vá víu

Friendly

The Vietnamese word "vá víu" is an adjective that translates to "patchy" in English. It describes something that is not uniform or consistent, often referring to areas that are uneven, incomplete, or have missing parts.

Usage Instructions:

• You can use "vá víu" to describe things like weather, fabrics, or any situation where there are irregularities or inconsistencies.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Examples:

1. Describing Weather:

   • "Hôm nay thời tiết vá víu, có lúc nắng có lúc mưa."
   • (Today’s weather is patchy; there are times of sun and times of rain.)

2. Describing Fabric:

   • "Chiếc áo này có nhiều chỗ vá víu."
   • (This shirt has many patchy areas.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "vá víu" can also be used metaphorically to describe a situation that lacks coherence or is poorly organized. For example: - "Kế hoạch của chúng ta có vẻ vá víu, cần phải lên lại một cách chi tiết hơn." - (Our plan seems patchy; we need to revise it in more detail.)

Word Variants:

• There aren’t direct variants of "vá víu," but you might encounter it in different contexts or with other adjectives to create phrases, like "chỗ vá víu" (patchy areas).

Different Meanings:

While "vá víu" primarily means patchy, it can also imply something that is not entirely well-made or lacks completeness. It gives a sense of something that needs improvement or repair.

Synonyms:

Some synonyms of "vá víu" include: - Không đồng đều (not uniform) - Bất quy tắc (irregular) - Chắp vá (patched up)

Summary:

"Vá víu" is a useful word for describing inconsistency or irregularity in various contexts. Whether you are talking about the weather, clothing, or situations, it captures the essence of something that is not whole or complete.

Academic

adj

1. patchy